Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 装いの英語・英訳

意味

例文 (111件)

装いの英語

^よそおい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apparel、wearing apparel、clothes、dress、attire、dress、garb、turnout、outfit、getup

研究社新和英中辞典での「装い」の英訳

よそおい装い

〈服装〉	dress; 【形式ばった表現】 apparel; 【形式ばった表現】 array; 【形式ばった表現】 attire
〈化粧〉	a toilet; make‐up

装いをこらす

【形式ばった表現】 attire oneself in one 's best (clothes)

be smartly dressed.

〈外観〉

装いを新たにする

get [be given, take on] a new look

get remodeled

当店銀座支店は装いを新たにして 5 月 1 日オープンいたします. Our renovated Ginza branch will open for business on May 1st.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「装い」を含む例文一覧

該当件数 : 111件

例文

衣装例文帳に追加

GARMENT - 特許庁

衣装例文帳に追加

COSTUME - 特許庁

秋の装い例文帳に追加

autumn clothes - Weblio Email例文集

春の装い.例文帳に追加

the livery of spring発音を聞く - 研究社新英和中辞典

異様な服装.例文帳に追加

bizarre rig発音を聞く - 研究社新英和中辞典

紅粉の装い例文帳に追加

rouge and powder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

新し装い例文帳に追加

a new appearance resulting from refurbishing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「装い」の英訳

装い

guise

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「装い」の英訳

装い

読み方：よそおい

粧いとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「装い」の英訳

装い

名詞

1 apparel, wearing apparel, clothes, dress

一般的に衣服

(clothing in general)

she was refined in her choice of apparel 彼女は衣服の選び方が上品だった

he always bought his clothes at the same store 彼は常に同じ店で彼の衣服を買った

fastidious about his dress 彼の服装に関してうるさい

2 attire, dress, garb

際だったスタイルや特定の場合に着るドレス

(clothing of a distinctive style or for a particular occasion)

formal attire 正装

battle dress 戦闘服装

3 turnout, outfit, getup, rig

一揃いの（アクセサリーが付いている）衣服

(a set of clothing (with accessories))

his getup was exceedingly elegant 彼の身なりは、非常に上品だった

4 visual aspect, appearance

人や物の、外に現われた目に見える様子

(outward or visible aspect of a person or thing)

5 look

身体的な見た目

(physical appearance)

I don't like the looks of this place 私はこの場所の外観が好きではない

「装い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「装い」の英訳

装い

読み方ヨソオイ；ヨソイ

state

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「装い」の英訳

装い

読み方よそおい

名詞

（＝支度）dress; attire; array; equipment; outfit

用例

ソロモン王の栄華を極めし時だにもその装いこの百合に如かざりき
Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.

（＝身飾、化粧）personal ornament; personal adornment; toilet

用例

紅粉の装い
rouge and powder

出典元索引用語索引ランキング

「装い」を含む例文一覧

該当件数 : 111件

例文

偽れる盛装例文帳に追加

Itsuwareru Seiso (Clothes of Deception)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．容器包装例文帳に追加

1. Containers and Packaging発音を聞く - 経済産業省

インドの民族衣装.例文帳に追加

the national costume of India発音を聞く - 研究社新英和中辞典

装いを凝らして[た].例文帳に追加

in (full) panoply発音を聞く - 研究社新英和中辞典

野山は春の装いだ。例文帳に追加

Hills and fields cloaked in spring colors. - Tatoeba例文

夜の装い用のガウン例文帳に追加

a gown for evening wear発音を聞く - 日本語WordNet

装い飾っているさま例文帳に追加

of a condition, decorative発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

装いを新たにする例文帳に追加

the act of giving a new look to something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「装い」の英訳に関連した単語・英語表現

attire

array

get-up

(英和対訳)

意味

例文 (111件)

類語

和英辞書の「装い」の用語索引

装いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

装いの英語

研究社 新和英中辞典での「装い」の英訳

よそおい 装い

「装い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「装い」の英訳

装い

JMdictでの「装い」の英訳

装い

日本語WordNet(英和)での「装い」の英訳

装い

EDR日英対訳辞書での「装い」の英訳

装い

斎藤和英大辞典での「装い」の英訳

装い

「装い」を含む例文一覧

「装い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「装い」の英訳

よそおい装い